Pega una publicación de hasta 4.000 caracteres, elige la plataforma y hasta 10 idiomas de los 51 disponibles, o escribe el nombre de cualquier otro idioma. Cada versión se reescribe en el estilo nativo de ese idioma: los modismos, números, moneda, formatos de fecha y hashtags se cambian por los locales.
Esta herramienta solo está disponible para usuarios registrados.
Una versión lista de la publicación para cada idioma seleccionado.
Tema, plataforma y tono: con dos campos basta para la primera generación. Sin acceso a tu cuenta, sin contraseñas.
Los generadores y las auditorías se ejecutan en el servidor: de 10 a 60 segundos, la página muestra el progreso y el precio antes de empezar.
Variantes, tablas y gráficos llegan en tarjetas: cada una se copia con un clic y las imágenes se descargan en tamaño completo.
1 generación gratis al día muestra una parte del resultado. El resto se desbloquea por un importe pequeño desde tu saldo de mrpopular, el precio está en el botón.
No es una traducción palabra por palabra: cada versión se reconstruye para que los modismos y la forma de expresarse se lean como si las hubiera escrito un autor local.
Los hashtags se sustituyen por los que realmente se usan en ese idioma, así la publicación entra en las búsquedas y los feeds locales en lugar de en etiquetas vacías.
Los precios, las cifras y las fechas se convierten a la moneda y al formato de fecha locales, mientras que los nombres de marca, los enlaces y las menciones se mantienen intactos.
Es una herramienta para cuentas que publican el mismo mensaje para varias audiencias: entra una publicación y sale una versión adaptada por cada idioma elegido. Sirve para marcas que venden en varios países, creadores con una comunidad mixta, agencias que llevan una misma campaña a varios mercados y para cualquiera que tenga que localizar descripciones de Instagram de forma periódica.
La diferencia con una traducción normal es la capa de reescritura: las expresiones se cambian por equivalentes locales, las cifras y la moneda se convierten, los formatos de fecha siguen las costumbres locales y los hashtags se sustituyen por etiquetas que la gente de ese idioma realmente escribe. Los nombres de marca, los enlaces y las menciones vuelven exactamente como los escribiste.
Paso uno: pega la publicación, hasta 4000 caracteres. Paso dos: elige la plataforma, para que el límite de longitud de esa plataforma se aplique a todas las versiones. Paso tres: selecciona hasta 10 idiomas de destino entre los 51 de la lista, desde inglés, español y portugués hasta árabe, hindi, japonés y chino, o escribe el nombre de cualquier otro idioma en el campo que está debajo de la lista.
Después empieza la generación y devuelve una versión terminada por idioma. Cada una mantiene la misma oferta y la misma estructura que el original, con expresiones locales, cifras adaptadas y un nuevo conjunto de hashtags. El precio se cuenta por idioma, así que una generación con 3 idiomas cuesta menos que una con 10 y pagas solo por los mercados en los que publicas.
Escribe la publicación original completa antes de generar: ofertas, cifras, fechas y llamadas a la acción. Cuanto más concreto sea el original, más precisa será la conversión de la moneda y de los formatos de fecha en cada versión. Deja en el texto los nombres de marca, los nombres de producto, los enlaces y las menciones: pasan sin cambios y no hace falta protegerlos a mano.
Elige la plataforma que corresponda al plan real de publicación: una descripción de Instagram y una publicación para X reciben un tratamiento de longitud distinto. Agrupa los idiomas por mercado y no por cantidad, publica cada versión en la cuenta o en la historia que habla ese idioma y reutiliza los conjuntos de hashtags del resultado como tu biblioteca de etiquetas locales para las siguientes publicaciones.
Tres cosas: el texto de la publicación, hasta 4000 caracteres, la plataforma en la que publicas y la lista de idiomas de destino. Puedes seleccionar hasta 10 idiomas en una misma generación entre los 51 de la lista, o escribir el nombre de un idioma que no esté en ella. No se necesitan ajustes de cuenta ni claves de API.
Una generación devuelve juntas todas las versiones de idioma seleccionadas, así que 10 idiomas ocupan una sola generación en lugar de 10 tareas separadas. Obtienes el texto terminado por idioma, listo para pegar en el editor de publicaciones sin tener que ajustar la longitud.
1 vista previa gratis al día tras iniciar sesión devuelve el primer idioma seleccionado. Los demás idiomas se abren con un coste por idioma que se descuenta del saldo de mrpopular, hasta 10 idiomas a la vez, y el total se muestra antes de generar.
No es una traducción palabra por palabra, así que la redacción se diferenciará del original a propósito. Se conservan el sentido, la oferta y la estructura, mientras que las expresiones, las cifras, la moneda y los formatos de fecha se adaptan al idioma. Los nombres de marca, los enlaces y las menciones se devuelven exactamente como se introdujeron.
Sí, la plataforma que selecciones fija el límite de longitud y todas las versiones de idioma se mantienen dentro de él. Esto importa porque la misma frase se alarga o se acorta según el idioma, así que una descripción que cabe en inglés puede desbordarse en alemán o en vietnamita si no se adapta.
Hashtags relevantes agrupados por tamaño: populares, medios y de nicho.
Texto o publicación para cualquier plataforma con ganchos, estructura y hashtags.
Imagen con AI para una miniatura de YouTube, una publicación o una historia en las proporciones correctas.
Gancho, escenas, texto en pantalla y voz en off para TikTok, Reels y Shorts.
mrpopular vende seguidores, likes, visualizaciones y acciones reales de personas reales en más de 30 plataformas. Los precios empiezan desde unos céntimos.